La tante Julia et le scribouillard
/ Maria [i.e. Mario] Vargas Llosa
; trad. de l'espagnol par Albert Bensoussan
Éditeur : Gallimard, 1985
A dix-huit ans, "Varguitas" est éperdument amoureux de la tante Julia, belle divorcée de quinze ans son aînée. Malgré les obstacles, leur amour triomphera
Qui a tué Palomino Molero ?
/ Mario Vargas Llosa
; trad. de l'espagnol par Albert Bensoussan
Éditeur : Gallimard, 1989
Le corps d'un jeune homme affreusement mutilé, accroché à un arbre, a été découvert par un jeune chevrier. L'enquête conduit le lieutenant Silva et le sergent Lituma dans l'univers préservé d'une base militaire dirigée par le colonel Mindreau, et dans le labyrinthe de la petite ville de Talara organisée autour de la gargote de Doña Adriana. D'un côté, le monde secret de l'armée, de l'autre toute ...(Lire la suite)
La Ville et les chiens
/ Mario Vargas Llosa
; traduit de l'espagnol par Bernard Lesfargues...
Éditeur : Gallimard, 1981
Au collège Leoncio Prado de Lima, au Pérou, les cadets ont fondé "le cercle", groupe secret de quatre garçons décidés à contrer la terrible discipline qui les écrase. Surnommés "les chiens", ces jeunes gens ont institué leurs propres règles. Brimades, vols, mensonges, voilà le monde sur lequel règne le plus fort d'entre eux, le Jaguar. Devenus hommes, les chiens tenteront de situer les frontières...(Lire la suite)
La tante Julia et le scribouillard
/ Maria [i.e. Mario] Vargas Llosa
; trad. de l'espagnol par Albert Bensoussan
Éditeur : Gallimard, 1985
A dix-huit ans, "Varguitas" fait mollement des études de droit, travaille un peu à la radio, écrit des nouvelles et est éperdument amoureux de la tante Julia, belle divorcée de quinze ans son aînée. Malgré les obstacles, leur amour triomphera.
L' homme qui parle
/ Mario Vargas Llosa
; trad. de l'espagnol par Albert Bensoussan
Éditeur : Gallimard, 1992
A Florence, alors qu'il a le sentiment de se promener au coeur même du monde de la Renaissance, un touriste péruvien tombe en arrêt, à la faveur d'une exposition de photos, devant des images anciennes de son propre pays : sur l'une des photos, un homme debout parle au milieu d'un cercle d'Indiens accroupis et attentifs. Et par la magie du souvenir ou d'une prodigieuse affabulation grâce à laquell...(Lire la suite)
La guerre de la fin du monde
/ Mario Vargas Llosa
; trad. de l'espagnol par Albert Bensoussan
Éditeur : Gallimard, 1987
Alors que le Brésil, en renversant l'empire et la société traditionnelle, se dote d'une république musclée, un prophète se lève dans le désert du Nordeste pour, rassemblant les gueux, prostituées, monstres et bandits du sertâo, fonder une sorte de phalanstère mystique. Un Ecossais, anarchiste et phrénologue, le suit à la trace et cherche vainement à rejoindre ce paradis libertaire, mais ses pulsi...(Lire la suite)
Lituma dans les Andes
/ Mario Vargas Llosa
; trad. de l'espagnol par Albert Bensoussan
Éditeur : Gallimard, 1997
Sur le front déchiqueté des Andes nous retrouvons le personnage de Lituma, échappé de La Chunga et de Qui a tué Palomino Molero, sous-officier rétrogradé et grelottant de froid. Ou de peur. La menace de la guérilla du Sentier lumineux est ici permanente : un couple de professeurs français sur le chemin de Cuzco est sauvagement assassiné. Trois disparitions successives accentuent l'angoisse et l'e...(Lire la suite)
Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.